18 CZERWCA 2015 ROKU
Prosił pan kiedyś Boga o przebaczenie?
Trudne pytanie. Nie myślę w kategoriach...
Jestem wierzący.
Ale czy prosił pan Boga o przebaczenie?
Chyba nie. Po prostu staram się postępować lepiej.
Więc raczej nie prosiłem.
Jeśli zrobię coś źle, próbuję to naprawić.
Nie wciągam w to Boga.
W 2016 roku
Doug Coe, jego syn Tim Coe oraz ja
mieliśmy się spotkać z prezydentem elektem w Trump Tower,
by przedstawić
ideę Krajowego Śniadania Modlitewnego kolejnemu prezydentowi USA.
Doug wszedł do sali
i powiedział:
„Spotkałem każdego prezydenta od czasów Eisenhowera.
Eisenhowera poznałem jako pierwszego.
Był spoza Waszyngtonu i nie był politykiem.
Pan mi go przypomina.
Zachęcam, by pan wykorzystał śniadanie modlitewne tak jak on.
W tych czasach lęku i histerii
Stany Zjednoczone
chcą podążać śladem Księcia Pokoju.
Zachęcił do tego Trumpa.
Świat jest w niebezpieczeństwie, ale my go uratujemy.
Ja z tego słynę. Potrafię wszystko naprawić.
Pomodliliśmy się.
Wszyscy zebrani położyli ręce na prezydencie elekcie.
Pomódlmy się.
Douga traktowano z ogromnym szacunkiem,
bo prowadzi swoją działalność od tylu lat.
Od tylu lat jest on centralną postacią.
To było jedno z ostatnich spotkań,
w których uczestniczył.
Trzy miesiące później odszedł do nieba.
To ruch, który organizuje się
wokół małych grup mężczyzn.
To niewidzialna organizacja,
a wszystkie ich ambicje ucieleśnia jeden człowiek.
Kiedy tego kogoś zabraknie,
co się stanie?
NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL DOKUMENTALNY
Zapomnicie o wszelkich troskach.
O wszelkich rozczarowaniach.
Przyjęliśmy program ogólnoświatowej krucjaty duchowej.
Nigdy wcześniej nie byłem tak pewny tego,
że jesteśmy dziećmi Bożymi.
Tylko jedno możemy zabrać ze sobą, przechodząc przez te wrota.
Możemy zabrać tych, których przywiedliśmy do Pana.
Bójcie się go. Kochajcie go.
Oddajcie się mu bezgranicznie. Wtedy staniecie się Jego uczniami.
To, co zaczęliśmy, dokończymy.
CZĘŚĆ PIĄTA WILCZY KRÓL
To, co dzieje się w stolicy kraju, jest dla nas szczególnie ważne.
SŁOWA ABRAHAMA VEREIDE’EGO
Duchowy puls naszych grup staje się tam wyczuwalny.
Wielu na nowo rodzi się dla Nieba.
Cotygodniowe spotkania gromadzą członków Kongresu USA,
przedstawicieli administracji federalnej, stanowej i lokalnej.
Ci ludzie, który wiernie nas reprezentują, zasługują na nasze wsparcie.
Pomysł rozpowszechnił się w kraju.
Wkrótce organizowano śniadania modlitewne w Chicago,
Bostonie, Filadelfii i Waszyngtonie.
Dzięki sukcesowi tej idei
przywódcy wszelkiego rodzaju zaczęli wspólnie
szukać rozwiązania dla ich problemów.
SETKI GRUP BRACTWA DZIAŁA W USA I NA ŚWIECIE.
WSPÓŁPRACOWNIK BRACTWA
Czy został pan zaproszony do udziału w małej grupie?
Tak.
Jak się pan tam znalazł. To było świadome?
Jak można dołączyć do Bractwa?
Trzeba znaleźć kogoś w swojej okolicy, na pewno ktoś taki gdzieś jest.
GRUPY MODLITEWNE W USA
Takie grupy są wszędzie.
Powiedzmy, że mieszka pan w Greensboro w Karolinie Północnej.
Gdyby mnie ktoś zapytał:
„Nie wiem. Sprawdźmy, czy ktoś działa w Greensboro”.
Dostaje pan kontakt do małej grupy i tyle.
Reszta zależy od pana.
GRUPA W KAŻDYM MIEŚCIE
To, co zwraca naszą uwagę,
gdy przyjrzyjmy się czemuś, co stało się światowym ruchem społecznym,
to z jednej strony ogrom przedsięwzięcia,
a z drugiej strony koncentracja na małych grupach.
Te grupy służą do rekrutacji.
Członkowie mają dzielić się przemyśleniami i uczuciami.
Ta intymność wiąże ich z Rodziną i jej sposobem działania.
Jeśli twoja grupa ma dobrą pozycję,
zostaniesz zaproszony na śniadanie modlitewne.
Tak rozwija się Rodzina.
TWÓRCOM FILMU NIE ZEZWOLONO NA NAGRYWANIE GRUP W IVANWALD I CEDARS.
MEDIA NIE MAJĄ DOSTĘPU DO GRUP MODLITEWNYCH W IZBIE I SENACIE.
POZWOLONO NA UDZIAŁ W KRAJOWYM ŚNIADANIU MODLITEWNYM,
ALE BEZ MOŻLIWOŚCI FILMOWANIA WYDARZENIA.
ZAKAZ FILMOWANIA W SALI BALOWEJ.
Jak się masz? Dziękuję za zaproszenie nas.
Chcę coś panu powiedzieć.
Proszę nie myśleć, że trzymamy pana na dystans.
Nie o to nam chodzi.
Ale najlepszą robotę wykonujemy niewidzialnie.
Zapraszamy.
Proszę się przedstawić. Skąd pan jest?
Ayric Payton z Portland w Oregonie.
GŁOS AYRICA PAYTONA UCZESTNIKA ŚNIADANIA
że nie chcecie przyznać, kto wam przewodzi,
bo wtedy musielibyście wziąć odpowiedzialność
za to, co robicie?
Jesteśmy grzesznikami. Co do tego nie ma wątpliwości.
Ale w wielu przypadkach,
gdy mówi się o naszym udziale w jakichś spiskach na świecie,
pochlebia się nam, przypisując nam potęgę, której nie mamy.
Dziękuję. Niech Bóg was błogosławi.
Udanego dnia.
- Jak masz na imię? - Ayric.
- Ayric. Jestem Jesse. - Miło cię poznać.
Zadałeś ciekawe pytanie.
Jak tu trafiłeś?
Należę do grupy.
Spotykamy się w piątki.
Nie bawimy się w konwenanse, tylko walimy prosto z mostu.
- Skąd jest twoja grupa? - Z Portland.
MAJ 2018 ROKU
GRUPA MĘSKA W PORTLAND ZAPROSIŁA EKIPĘ FILMU NA COTYGODNIOWE SPOTKANIE.
Jesteś czysty w środku,
ale pokrył cię brud tego świata.
Muszę szukać Boga.
Nawet gdy czuję, że to mnie boli, bo to boli.
Przez większość życia zmagałem się z pornografią i seksualnością.
To nas otacza.
Obserwujemy to w naszej kulturze na co dzień.
Wielcy mężczyźni, którzy wiele dokonali,
tracą wszystko, bo ujawniono ich romans.
Na przykład Dawid, wielki wojownik.
Batszeba raz spojrzała, a on padł na kolana,
choć żadna armia nie mogła go pokonać.
Porzucił własną rodzinę.
GRUPA POSTAWIŁA JEDEN WARUNEK:
JESSE MUSI WZIĄĆ UDZIAŁ W SPOTKANIU.
Duże wrażenie zrobiło na mnie to,
że podczas Krajowego Śniadania Modlitewnego
zadawaliście trudne pytania.
Ta szczerość mnie zaciekawiła.
Myślę, że jednym z powodów,
dla których już tak długo działamy,
jest to, że nie szukamy uwagi mediów.
Media widzą tylko powierzchnię, że jedni strofują drugich.
Sądzą, że tylko o to w tym chodzi.
Czarni goście wrzeszczący na białych.
Biali próbujący usprawiedliwić się wobec czarnych.
Myślą, że o to chodzi.
Oczywiście, jak się przyjdzie z zewnątrz,
to się to widzi, ale pod tą powierzchnią
dzieje się dzieło Boże, które zmienia życie ludzi.
Chcę cię poprosić, żebyś zastanowił się,
w jaki sposób ty sam się okłamujesz?
W jakie kłamstwa uwierzyłeś?
Jedno takie kłamstwo...
Wiem teraz, że nie mogę ukryć się za kamerą.
Czemu cała ekipa jest biała?
- To dobre pytanie. - Czemu?
- Odpowiedz. - Chyba dlatego...
Dlatego że za mało robimy, by w branży była różnorodność.
Przykład powinien iść z góry.
Chodzi o coś więcej.
To zarówno kwestia strukturalna, jak i osobista.
To kwestia osobista...
- To ty ich zatrudniłeś. - Tak.
Niektórych z nich tak.
Ale też trzeba powiedzieć, że próbujemy... Zatrudniamy kobiety.
To branża zdominowana przez mężczyzn.
Choć filmy dokumentalne w mniejszym stopniu.
Ale nie pytałem o kobiety, tylko o czarnych.
Widzisz, z jakim trudem odpowiadałeś na to pytanie?
Tak, próbowałem się bronić.
Nie potrafiłeś odpowiedzieć.
My to ciągle widzimy...
Tu w grupie ciągle tak robimy.
W tej grupie musisz zmierzyć się ze sobą.
Takie pytania usłyszysz. I nikt nigdy nie mówi:
„Dziękuję, że zwróciliście moją uwagę...
Od teraz będę postępować inaczej”. Nie, to boli.
Potraktowaliśmy cię ulgowo, bo normalnie,
szczególnie jak przychodzi tu ktoś z takimi zarzutami,
to się nie cackam.
Często facetom, gdy muszą się zmierzyć ze sobą,
nie podoba się to, co widzą.
Nie lubią, jak ktoś im to rzuca w twarz
i mówi im, jak jest.
A jest paskudnie, niegodnie.
Zmierzam do tego, że ten wstyd
uniemożliwia nam zmianę naszego życia.
Jeśli nie uporamy się ze wstydem, to obwiniamy żonę, białych, czarnych.
Zwalamy to na gospodarkę albo doktrynę. To zawsze wina innych.
Nic tak nie przeraża ludzi w tym kraju, jak czarnoskóry mówiący, co myśli.
Czemu?
Bo sporo tu przeszliśmy.
Ci dwaj biali się wystraszyli.
Hej, biali ludzie!
O tobie mówię, Bill.
Wracaj mi tu natychmiast.
Z tego, co zrozumiałem, twierdzisz, że...
Tak odebrałem twoją wypowiedź na śniadaniu modlitewnym.
Że brakuje szczerej rozmowy o kwestiach rasowych.
- Nawet nie szczerej, autentycznej. - Autentycznej.
Mamy związki z Waszyngtonem, bo jeden z założycieli,
Doug Coe, pochodził z Oregonu.
Gdy go poznałem, zapytał mnie, czy będę kolejnym rewolucjonistą.
On otworzył drzwi i pozwolił innym ludziom,
różniącym się od niego,
na to, by włączyli się w ten proces i mieli miejsce przy stole.
Doug, mówimy o tym, że potrzebujemy rewolucji, prawda?
Jezus to największy rewolucjonista w historii.
Ponad podziałami na białych, czerwonych, żółtych czy czarnych.
Tak po prostu jest.
- Pięknie powiedziane. - Chodzi o to,
że Bóg jest miłością, a ta miłość stała się człowiekiem,
największym rewolucjonistą w historii planety.
Jeśli rozmawiają o Jezusie i o wierze,
jeśli wspierają się nawzajem,
to czy to sprawia, że zmieniają swoje zachowanie?
Czy zaczynają działać w sposób sprawiedliwy?
Jako osoba wierząca
chciałem zrozumieć ich teologię.
Bractwo jest czymś w rodzaju pre-Kościoła.
Takie robi wrażenie.
Przypomina pierwsze pokolenie świadków, którzy osobiście znali Jezusa,
pamiętali go. Nie było jeszcze Kościoła.
Tylko grupka żydów i gojów,
których Jezus zaciekawił.
Wywarł na nich taki wpływ,
że zaczęli się spotykać i dzielić wspomnieniami.
Stąd te małe grupy.
Rodzina działa trochę tak jak sekta.
Jezus jest tą potężną, charyzmatyczną osobą.
Ta organizacja stworzyła sieć małych grup,
które spotykają się wokół tej charyzmatycznej osoby.
Natomiast moim zdaniem dość dowolnie dopasowali
czyny i słowa Jezusa do własnych potrzeb.
Moim zdaniem wykorzystują Jezusa.
Przykro to mówić, ale trochę jak maskotkę.
KRAJOWE ŚNIADANIE MODLITEWNE LUTY 2017 ROKU
Dzień dobry.
Na pierwszy rzut oka wydaje się, że Roberta Aderholta,
konserwatywnego republikanina, bardzo konserwatywnego,
z północnej Alabamy,
i postępowego demokratę z południowej Kalifornii nic nie łączy.
A jednak razem wierzymy w nadzieję,
w modlitwę i w Jezusa.
Otwieramy przed tobą serca i umysły
przywódców tego kraju i tego świata.
Panie, stworzyłeś instytucję przywództwa, by pomóc nam w trudnym świecie.
Potrzebujemy przywódców, by decydowali i organizowali działania,
inspirowali nas i chronili przed tymi, którzy chcą nas podzielić.
Panie, nauczyłeś nas, że w Twoim królestwie
pierwsi będą ostatnimi, a ostatni pierwszymi.
Niech nasze serca krwawią przez to, przez co krwawi Twoje serce.
Niech motywuje nas to do podjęcia działań osobistych i politycznych,
które prowadzą do pokoju, równości i sprawiedliwości.
Wysłuchaj naszej modlitwy.
The Apprentice był ogromnym sukcesem.
Kandydując na prezydenta,
musiałem zrezygnować z udziału w tym programie.
Lil Jon, czy ona nadaje się na liderkę, czy to znerwicowana suka?
Na moje miejsce zatrudnili wielką gwiazdę kina, Schwarzeneggera.
Wróciłem.
Wiemy, jak to się skończyło.
Oglądalność poleciała na łeb na szyję. Katastrofa.
Nigdy nie zadzierajcie z Trumpem.
Pomódlmy się za Arnolda i za oglądalność tego programu.
Tak prezydent rozpoczął swoje przemówienie podczas Krajowego Śniadania Modlitewnego.
Zwykle jest to dostojne wydarzenie, w którym uczestniczą przywódcy religijni.
Reakcje krytyków Trumpa: szok, kpiny, oburzenie.
Na swoim pierwszym śniadaniu Trump opowiadał o Schwarzeneggerze.
Jak można być tak małostkowym?
Wielu dziennikarzy zareagowało z niedowierzaniem: „Co za idiota!”.
Podobny błąd popełnili, gdy Trump był na Liberty University.
Dwóch Koryntian, prawda? 3, 17. O to w tym chodzi.
Zaprezentował dziwaczną, nieortodoksyjną interpretację Biblii.
Podoba wam się ten fragment?
Mnie on zachwycił.
Piszę, że Trump nie jest człowiekiem pobożnym.
Myślą tak, jak ja myślałem, gdy kupowałem egzemplarz Biblii
przed wyjazdem do Ivanwald.
Sądziłem, że Biblia się liczy.
Nie nauczyłem się jeszcze, że Rodzina nie potrzebuje tej książki.
Trump to rozumie.
Nie ma znaczenia, czy jest się oczytanym w Biblii.
Nie ma znaczenia płytkość wiary.
Gdy idę do kościoła
i piję kapkę wina, bo zwykle wcale nie piję wina,
i zjadam ten wafelek, to właśnie proszę o przebaczenie.
Robię to jak najczęściej, bo czuję, że mnie to oczyszcza.
Czasem ktoś niespodziewany staje się narzędziem w rękach Boga.
Trump nie wie nic o Biblii. Liczy się to, co czuje w sercu.
Trump jest prezbiterianinem.
Prezbiterianie wierzą w predestynację.
Młody Donald wziął to sobie do serca.
Jego przeznaczeniem jest wielkość,
wielkie dokonania i przywództwo nad innymi.
Tacy ludzie stanowią znaczną część członków Bractwa.
Miał w życiu trzech mentorów. To jego Trójca Święta.
Od ojca, Freda, nauczył się siły.
Od Roya Cohna nauczył się przebiegłości.
A od Normana Vincenta Peale’a siły pozytywnego myślenia.
Wielki Norman Vincent Peale był moim pastorem.
Siła pozytywnego myślenia. Wszyscy o nim słyszeli?
Świetny człowiek.
Gdy wygłaszał kazanie, to chciało się słuchać.
Czasem są takie kazania, że mamy ochotę wyjść wcześniej,
choć jesteśmy wierzący.
Tę więź nawiązano jeszcze w czasach założyciela Rodziny, Abrahama Vereide’ego.
Norman Vincent Peale był przyjacielem Abrahama.
Razem chcieli uczynić chrześcijaństwo religią ludzi biznesu.
Ten aspekt teologii Rodziny
głęboko zakorzenił się wśród fundamentalistycznych chrześcijan.
Pozytywne myślenie
czyni cuda.
Bez wątpienia.
Bez wyjątku.
Kim chcecie być?
Zadajcie sobie to pytanie.
Powiedziałbym nawet,
że jeśli jesteście wiernymi uczniami Jezusa Chrystusa,
możecie osiągnąć wszystko,
czego zapragniecie
w swoim życiu.
Jezus jest odpowiedzią,
ale niewiele ma to wspólnego z chrześcijaństwem, które mamy w Ameryce.
Nie chodzi o bogactwo.
Nie chodzi o zaszczyty, stanowiska, wyróżnienia.
To osobiste poświęcenie,
decyzja, że idziemy za królem,
którego królestwo nie jest z tej ziemi.
To bardzo różni się od współczesnego stylu życiu.
To spotkanie to świadectwo potęgi wiary.
To piękny zwyczaj w naszym kraju.
Mam nadzieję, że będę tu z wami jeszcze przez siedem lat.
Ktoś mógł pomyśleć, że Trump okazał brak szacunku.
To nieprawda. On dokonał fuzji.
Oto na scenie łączą się dwie firmy.
Spotykają się dwa spektakle.
Trump nie jest narzędziem.
„Ja mam swój show, wy macie swój show”.
Połączmy siły, zróbmy wspólny show.
Więc tak...
WSPÓŁPRACOWNIK BRACTWA
Ewangelicy są częścią elektoratu tego prezydenta.
On lubi się z nimi spotykać i może tak to postrzega.
My chcemy podzielić się z nim czymś dużo ważniejszym.
Tu nie chodzi o elektorat polityczny.
Liczy się Jezus.
Wśród członków Bractwa
imię Jezusa zyskuje szereg nowych funkcji.
- Funkcji, nie znaczeń. - Jak talizman.
Staje się talizmanem. To dobre określenie.
Trzyma razem ludzi, których łączy ta ideologia.
Ale wszyscy rozumieją, że tak naprawdę chodzi o władzę.
Za naszego życia nie było prezydenta,
który tak wspierałby ewangelików
i zabierał głos w sprawach dla nich ważnych.
Rodzina na to czekała.
To Boży człowiek.
Ewangelicy otaczają go, zaakceptowali go
i zagłosowali na niego w większej liczbie niż na wcześniejszych prezydentów,
w tym George’a W. Busha czy Ronalda Reagana.
Niektórzy nawet nazywają go
„Bożym kandydatem chaosu”.
Wielokrotnie żonaty, prowadził kasyno...
człowiek biznesu. To nie do wiary.
Pamiętajcie, że Bóg wykorzystuje niedoskonałe narzędzia
w swoim doskonałym dziele. Ja jestem niedoskonały.
Prezydent Trump jest niedoskonały. Wszyscy jesteśmy.
Pamięta pan tę niesamowitą historię, gdy kłócił się z papieżem?
Jaki kandydat sprzecza się z papieżem?
Krzyczy: „Jestem chrześcijaninem i jestem z tego dumny”.
Pomyślałem, że to musi być Boży człowiek.
CHWYTAĆ ZA C♪♪♪Ę
Nie mogę się nadziwić
retorycznym akrobacjom,
które są konieczne, by uzasadnić
sojusz części religijnej prawicy z Donaldem Trumpem.
SPOTKALI SIĘ W KOŚCIELE
DONALD I MARLA SIEDZIELI W TEJ SAMEJ ŁAWCE
To, że był dziwny i chaotyczny,
traktowali jako dowód na to, że Bóg posługuje się tym człowiekiem.
Tak dobrał członków administracji,
że to najbardziej fundamentalistyczny rząd USA w historii.
Pompeo, DeVos.
Jeff Sessions, wieloletni współpracownik Rodziny, mówi:
„Musimy rozdzielać rodziny imigrantów na granicy, bo tak każe List do Rzymian”.
Przypomnę 13. rozdział Listu do Rzymian:
„Każdy niech będzie poddany władzom, bo zostały ustanowione przez Boga”.
Przykład stanowisk, na które zwracamy mniej uwagi,
jeszcze lepiej pokazuje napływ fundamentalistów.
BIBLIA W BIAŁYM DOMU
Oczywiście na wiceprezydenta wybrał Mike’a Pence’a.
Zauważa to świecka prasa. To ważna wiadomość.
Prasa chrześcijańska?
Wznoszą okrzyki „alleluja”.
Wiemy, że jego wiceprezydentem miał być Chris Christie.
To z nim chciał współpracować.
Mike Pence był elementem transakcji.
Myślę, że prezydent Trump
ma serce pełne wdzięczności
dla ewangelików w całym kraju.
Wraz z prezydentem Trumpem i Bożą pomocą
przywrócimy do amerykańskiego prawodawstwa zasadę świętości życia.
Pence nie jest członkiem Rodziny,
ale sam stanowi ośrodek władzy.
Dla administracji Trumpa ośrodki władzy na chrześcijańskiej prawicy
pracują dla dobra wspólnego.
Precz z Roe przeciwko Wade!
Prezydent Trump jest wierzący.
Ja również.
Rozumiemy rolę wiary w życiu naszego narodu.
Czy moim zdaniem administracja prezydenta Trumpa
uprzywilejowuje chrześcijaństwo?
Wiele na to wskazuje.
Pozbędę się poprawki Johnsona
i pozwolę naszym duchownym
wypowiadać się swobodnie i bez lęku.
Zrobię to. Pamiętajcie.
Poprawka Johnsona zabrania Kościołom jawnej działalności politycznej.
Może to oznaczać, że sprawdza się wiarę.
Żeby móc zasiadać w rządzie, trzeba być chrześcijaninem.
Zagrożony jest rozdział państwa od Kościoła.
Kolejne pokolenia będą pamiętać o pana dokonaniach.
Módlmy się. Jeśli się zgadzacie, powiedzcie „Amen”.
Amen.
Módlmy się.
Jezus miał spore problemy z przywódcami religijnymi.
Oni chcieli utrzymać władzę,
utrzymać swój status w społeczności
i swój styl życia.
Ewangelie zawierają wiele przykładów tego, jak ludzie kolaborują
z możnymi na niekorzyść i na krzywdę tych słabszych.
Doug Coe opowiada przypowieść o wilczym królu.
Jak pozyskać wilczego króla? Pokazujesz mu, że masz władzę
i oferujesz mu tę władzę.
Wilczy król pójdzie za tobą.
Nie oczekują, że Trump pojmie religię
i stanie się łagodnym barankiem. Wręcz przeciwnie.
Pracujemy z Trumpem, bo on nie jest owieczką. Jest wilczym królem.
Nie jesteśmy chrześcijanami. Jesteśmy uczniami Jezusa.
Służymy.
Dwóch lub trzech przyjaciół
spotyka się i modli.
Mogą osiągnąć wszystko.
Ten głos zwątpienia
w twoim brzuchu...
Jak się z tym czujesz?
Łączy się z nami Jeff Sharlet.
Jeff Sharlet na ustach wszystkich.
To jedyny dziennikarz, który dokładnie zbadał Rodzinę.
Autor książki Rodzina:
Potajemny fundamentalizm trzonem potęgi amerykańskiej.
Gdy odszedł pan z Ivanwald i napisał książkę,
zastanawiał się pan:
„Może coś źle zrozumiałem”.
Czy pomyślał pan...?
- Oskarżano pana, że to teorie spiskowe. - Tak.
Miał pan chwilę zwątpienia?
Napisałem o nich dwie książki
i dla obu szukałem szczęśliwego zakończenia.
Ale to nie były przyjemne doświadczenia.
Natrafiłem na ruch,
który okazał się czymś większym, niż mi się wydawało.
Nigdy wcześniej nie spotkałem się z tak mrocznym obliczem religii,
a zajmuję się tą tematyką od 20 lat.
WSPÓŁPRACOWNIK BRACTWA
Podtytuł książki Jeffa brzmi:
Fundamentalistyczne zagrożenie dla demokracji amerykańskiej.
- Tak. - Bractwo jest tajemnym zagrożeniem,
fundamentalistycznym zagrożeniem dla demokracji USA.
Jako liberał jestem kiepskim przykładem.
Lubię Jeffa, spotkałem go parę razy.
Była między nami wojenka, ale lubiłem go.
Modliłem się za niego. Wciąż to robię.
Od razu zacznijmy od tej kontrowersji.
Nigdy nie dostrzegłem żadnego spisku.
Nie dostrzegłem żadnych agentów...
Jeśli się pojawiali, to ich usuwano.
Można szukać dziury w całym
czy snuć teorie konspiracyjne,
ale nie ma ku temu podstaw.
Ludzie mają swoje wyobrażenia i uprzedzenia.
Szukają takich informacji, które potwierdzą ich wyobrażenia.
Nie są przyzwyczajeni do tego,
że ktoś jest bezinteresowny i pełen pokory.
Że dla kogoś liczy się władza wyższa niż Waszyngton.
Że ktoś mieszka w tym świecie,
ale jego wizja świata jest tak odmienna od wizji innych ludzi.
Dlatego doszukują się tu spisku, tajemnej działalności.
Tajemnicze ściskanie dłoni, sekretne pierścienie.
To wszystko nieprawda.
Pamiętam, co myślałem o Waszyngtonie, nim tam pojechałem.
Jak większość sądziłem, że nic dobrego się tam nie dzieje.
To tylko stado podstępnych obłudników...
Szkoda na nich czasu.
To chrześcijańska mafia.
To na nich wzorowała się mafia.
- Wzorowali się na nich. - Nie mów tak.
Nie mogę tego powiedzieć na Netfliksie? Będziesz mnie uciszał?
To mafia, człowieku.
Bóg nakazał nam się kochać i wiecie, że kocham tych ludzi.
Kiedy pierwszy raz to usłyszałem, nie wierzyłem.
Razem z Wendellem podróżowaliśmy.
Najpierw po stanie, a potem...
Tak zaprosili nas na śniadanie modlitewne 25 lat temu.
Wendell zmusił mnie, żebym tam pojechał.
„Nie chcę tam jechać, wiem, czym to pachnie”.
Pojechaliśmy. Moje przewidywania się sprawdziły.
- Co to znaczy? - Grupa starych, białych facetów,
którzy wykorzystują religię do działalności
i wykorzystując swoje urzędy, chcą pomagać innym.
Myślą, że pozjadali wszystkie rozumy, a nic nie wiedzą!
Jak się jest bogatym, trudno się słucha, że jest się moralnym bankrutem.
Oni postrzegali mnie w stereotypowy sposób,
że muszą mi pomóc albo mnie zmienić.
Nie potrzebowałem ich pomocy. Nie byłem ubogi.
Nie byłem ignorantem.
Nie pasowałem do ich błędnego paradygmatu pracy duszpasterskiej.
Powiedziałem: „To wy jesteście moim problemem”.
Ludzie w kółko chcą gadać o tych, którzy mają w życiu trudno.
Nie mówi się o tych, którzy mają za łatwo, o tych na szczycie.
Ja sam myślałem: „Nie będę gadać z dzianymi białasami”.
Bóg szybko wybił mi to z głowy.
Bóg mówi: „Jeśli kochasz mnie, kochaj wszystkich w tym mieście.
Troszcz się o tych co ja.
Jeśli chcesz kochać tylko wybranych, to nie kochasz mnie”.
Tak zaczęło się moje doświadczenie z Waszyngtonem.
Po co tam wracam? Bo Bóg ich kocha.
A jeśli ja kocham Boga,
to muszę nauczyć się kochać wszystkich, których kocha Bóg.
Jezus z Ewangelii jest uniwersalny.
Chcę poznać tego Jezusa.
Tego konkretnego.
Jezus powiedział...
MATERIAŁ PROMOCYJNY BRACTWA
„Jeśli będziesz moim uczniem, staniesz się źródłem.
Ludzie przychodzą do źródła, a nie źródło do ludzi”.
Ewangelizacja to nie jest coś, co robisz na zewnątrz, ale wewnątrz.
W sobie, tak byś stał się źródłem.
Duchowy mentor
Doug Coe zmarł we wtorek w wyniku ataku serca i udaru mózgu.
Miał 88 lat. Działał dyskretnie, niosąc dobrą nowinę ludziom władzy.
Nie jesteśmy w stanie wyrazić naszej wdzięczności dla taty
za wszystkie lata jego pracy,
cierpliwości, przebaczenia i dobroci wobec nas wszystkich.
Tak naprawdę tutaj zebrała się jego rodzina,
która przetrwa wieczność.
Będziemy braćmi i siostrami na wieczność,
Jezus będzie naszym bratem i mężem,
a Bóg będzie naszym ojcem. Nie mogę się doczekać.
Gdy odchodzi ktoś taki jak Doug Coe,
osoba kluczowa na tylu poziomach...
globalnego duszpasterstwa, jeśli tak to można nazwać,
powstaje taka pustka.
Coe był uosobieniem nie tylko duchowych ambicji organizacji,
ale też jej niewidzialności.
Nie tylko w tym sensie, że unikał uwagi mediów,
ale też,
że był nieuchwytny i nic mu nie szkodziło.
Coe wobec nikogo się nie opowiadał.
XXI wiek przyniósł niejako
nową erę otwartości.
Staramy się działać bardziej przejrzyście.
Oczywiście w przeszłości zdarzały się błędy.
Część wynikała po prostu z milczenia.
Jesteśmy nazbyt dyskretni czy sekretni? Może.
Mówiłem publicznie, że powinniśmy być bardziej otwarci.
I trochę się już otwarliśmy.
Chętnie o tym opowiem.
Czy są inne problemy? Jasne.
Ty jesteś w Chrystusie, my jesteśmy w Chrystusie, jesteśmy niedoskonali.
Chwilowo nie będziemy razem działać w widoczny sposób.
Jeśli przyjrzymy się zmianom na chrześcijańskiej prawicy,
Rodzina jest świetnym przykładem ich recepty na przetrwanie.
Myślą o dłuższej perspektywie.
Rozumieją, że ta walka to maraton,
a nie sprint do wieczornych wiadomości.
Wielu ludzi myśli, że to tylko Waszyngton, a Doug był w centrum ruchu.
Ale Bractwo jest mocno rozproszone.
Każda z grup działa bez Douga
tak samo, jak działała, gdy Doug żył.
Nikt nie zastąpi Douga Coe,
ale grupa ludzi może trzymać się razem i działać dalej,
bo moim zdaniem to dzieło jest tego warte.
Tego ranka nasze serca są przepełnione wdzięcznością,
gdy zbieramy się na 66. Krajowe Śniadanie Modlitewne.
Ale również smutek przepełnia nasze serca, bo nie ma z nami pomysłodawcy tej imprezy,
który zmarł w zeszłym roku.
Wszyscy kochaliśmy Douga Coe.
Mamy zaszczyt gościć żonę Douga, Jan,
oraz ich dwóch synów, Davida i Tima.
Kontynuujecie jego spuściznę.
Jednym z plonów tego dzieła jest kolejne pokolenie.
Pytanie, jak oni mogą się w to włączyć.
Chcemy, by angażowali się młodzi, kobiety.
Chcemy różnorodności.
Chcemy zaangażowania ludzi z różnych kultur.
Sądzę, że w przyszłości będziemy mówić wieloma językami.
Otwieramy się na wszystkich.
Tu chodzi o Jezusa z Nazaretu.
Tu chodzi o pokorny przykład przywództwa, którego świat wcześniej nie znał.
Ten przykład potrafi zmieniać.
Każdego witamy z otwartymi rękoma.
Oskarżenia o hipokryzję i zdradę.
Miał wykonywać brudną robotę.
Na czym polega skrucha?
KRAJOWE ŚNIADANIE MODLITEWNE
To wewnętrzna przemiana i ciągły żal za grzech.
Panie senatorze!
Nie można raz wyrazić skruchy
- i nigdy więcej do tego nie wracać. - Odejdzie pan?
Skrucha powinna oznaczać przemianę!
Więc gdy ktoś nas o to pyta, powinniśmy potępić
poprzednie zachowanie.
Jeśli ktoś był członkiem Ku Klux Klanu, powinien codziennie się od tego odcinać.
Nie można raz się odciąć, a potem już nigdy do tego nie wracać.
To nie skrucha. Skrucha wymaga zmiany swojej natury.
Na tym to polega!
Ojcze, zmieniłem się!
Chcę, byście dobrze to zrozumieli.
Kto milczy, ten wypiera się swojej wiary.
Musimy rozmawiać z ludźmi.
Musimy postępować uczciwie.
Jeśli będziemy milczeć i będziemy chcieli spokoju,
Królestwo Boże nie nadejdzie.
Wiecie, co trzeba robić?
Pokażę wam, jak gadać z właściwym gościem.
Trzeba będzie poćwiczyć zginanie kolan.
Uklęknąć.
Młodzi bracia...
Ojcze, wielkie dzieło nam powierzyłeś.
Zawsze mnie to zadziwia.
Już myśleliśmy, że się udało,
a ty podniosłeś nam poprzeczkę.
Już sądziliśmy, że poznamy zakończenie,
a to dopiero początek.
Składamy ci dzięki, Ojcze, i wsłuchujemy się w Twoją wolę.
To Ty nas stworzyłeś.
My żyjemy dzięki Tobie.
Pobłogosław tych, którzy nas dziś odwiedzili.
Towarzysz im.
Daj im się poznać tak, by dostrzegli twoją miłość, dobroć i łaskę.
Prosimy o to w imię Twojego syna, Jezusa. Amen.
Amen.
Przeżyj to.
Wszystko, nie tylko część, ale wszystko.
Jak mam to zrobić?
Poddaj się.
Wiesz jak?
Proś Boga, by cię pokonał.
My pomodlimy się o to z tobą.
Powiemy: „Boże, słyszymy modlitwę Jesse’ego.
Chcemy, byś go pokonał.
Sprowadź go na kolana.
Wzbudź w nim głód, który tylko ty możesz zaspokoić”.
To jedyny sposób.
Oddać się.
To coś bardzo intymnego.
Ktoś rozumie twój ból.
Co oferuje im Rodzina?
Wyzbycie się siebie.
To jest ich obietnica.
My jesteśmy owcami, trzodą.
W chrześcijaństwie zakorzeniona jest idea,
że wszyscy należymy do tej trzody.
Wszystkich nas to spotkało. Każdy leżał w błocie.
My zawsze cię wyciągniemy.
Rodzina wprowadziła innowację. Powiedzieli: „Nie, to nieprawda”.
Naszą misją jest znaleźć Bożych ludzi.
Chrześcijanie stają się przywódcami i pomagają przywódcom być chrześcijanami.
Mówią, że sama demokracja
jest formą buntu.
Liczyć ma się tylko ich pusty, bezbarwny Jezus.
Celem jest stworzenie Ivanwald na masową skalę.
To dom na przedmieściach, na uboczu, w stylu lat 50.,
gdzie dzieci mogą bawić się na zewnątrz i nie mają się czym martwić.
Jest ciepło i słonecznie, a jeśli mamy jakiś problem,
dzielimy się nim z bratem i razem się modlimy.
To pięknie rozświetlony pokój.
Właśnie taki świat chcą budować.
To świat ukształtowany przez przywileje.
To Bóg dał nam władzę.
Musimy używać tej władzy,
inaczej sprzeciwilibyśmy się Jego woli.
Bóg przede wszystkim troszczy się o elity. O resztę nie trzeba się martwić.
Więc wyeksportujmy ten pomysł do Nigerii,
Rumunii czy Libanu.
Niech przedstawiciele imperium wykonają za nas robotę.
To walka między dobrem i złem.
Ale zło nie jest proste, nie jest schwarzcharakterem.
Często samo zło nie uświadamia sobie, że jest złe.
Takim złem jest koncepcja, że kilku kluczowych ludzi...
że nieliczne elity mają specjalny dostęp
do prawdy i związanej z nią władzy.
A to daje im prawo, by rządzić resztą nas.
Dziękuję, Ojcze, że obdarzyłeś nas darem, jakim jest prezydent Donald Trump.
Amen.
Ostatecznym celem jest to, by być z Jezusem Chrystusem.
Połączyć się z nim przymierzem.
To był przedsmak nieba.
Nie będziemy się widzieć przez długi czas,
ale będziemy czuć swoją obecność.
Będziemy w nim połączeni, aż znów się spotkamy.
W FILMIE WYKORZYSTANO SCENY Z KSIĄŻKI „THE FAMILY” JEFFA SHARLETA.
Napisy: Łukasz Dutka